-
1 unter Strom
bajo corriente -
2 unter Strom
m под напряжением; под токомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unter Strom
-
3 unter Strom
«под током» ( под напряжением) -
4 unter Strom
hyped up sl. -
5 unter Strom stehen
unter Strom stehen(umgangssprachlich) Person être allumé -
6 unter Strom setzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Strom setzen
-
7 Strom: unter Strom setzen
phr ELEKTRON apply current to, energizeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Strom: unter Strom setzen
-
8 unter Strom stehen
прил.общ. быть в состоянии наркоэйфории, быть опьянённым наркотиком, находиться в состоянии наркоэйфории, пребывать в наркотическом опьянении -
9 unter Strom setzen
vt <el> ■ energize vt -
10 unter Strom stehend
-
11 unter Strom stehen
(Kabel, Zaun) estar conectado a la corriente (eléctrica) -
12 unter Strom stehende Leitung
flive wireDeutsch-Englisches Wörterbuch > unter Strom stehende Leitung
-
13 Drahthindernis unter Strom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drahthindernis unter Strom
-
14 Stillstand unter Strom
сущ.судостр. остановка двигателя под токомУниверсальный немецко-русский словарь > Stillstand unter Strom
-
15 Der Draht steht unter Strom.
ausdr.That's a live wire. expr. -
16 Der Draht steht unter Strom.
That's a live wire.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Draht steht unter Strom.
-
17 Strom
1. Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, pl ʼʃtrø:mə] melek electricity no indef art, no pl;\Strom führen to be live;elektrischer \Strom electric current;\Strom führend live;unter \Strom stehen ( elektrisch geladen sein) to be live;2. Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, pl ʼʃtrø:mə] m1) ( großer Fluss) [large] river2) ( fließende Menge) river;Ströme von Blut rivers of blood;ein \Strom von Schlamm a torrent of mud;in Strömen fließen to flow freely [or like water];das Blut floss in Strömen there were rivers of blood, there was heavy bloodshed3) ( Schwarm) stream;WENDUNGEN:in Strömen gießen [o regnen] to pour [down] [with rain]; -
18 Strom
Strom <-(e) s, Ströme> [ʃtro:m] min Strömen gießen/regnen bardaktan boşanırcasına yağmak/yağmur yağmak;der Wein floss in Strömen şarap su gibi aktı [o akardı], su gibi şarap içildi;gegen den \Strom schwimmen ( fig) akıntıya kürek çekmek;mit dem \Strom schwimmen ( fig) suyuna gitmek2) elek akım, cereyan, elektrik;der \Strom ist ausgefallen elektrik [o cereyan] kesildi3) (Menschen\Strom) akın -
19 Strom
unter Strom stehen být pod proudem (a fig);mit dem Strom schwimmen plout po proudu (a fig);gegen den Strom schwimmen plout proti proudu (a fig) -
20 Strom
Strom m 1. (electric) current; 2. stream, flow, flux • ohne Strom s. → stromlos • unter Strom (stehend) live, current-carryingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strom
См. также в других словарях:
Unter Strom — Filmdaten Originaltitel Unter Strom Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
unter Strom stehend — engagiert; rege; betriebsam; umtriebig; aktiv … Universal-Lexikon
unter Strom setzen — elektrische Ladung übertragen; elektrisieren … Universal-Lexikon
Strom — Strömung; Lauf; Schwall; Wasserschwall; Fluss; Wasserlauf; Elektrizität; Saft (umgangssprachlich) * * * Strom [ʃtro:m], der; [e]s, Ströme [ ʃtrø:mə]: 1. in einer Richtung sich bew … Universal-Lexikon
unter — im Innern; inmitten; innerhalb; inwendig; zwischen; im Bereich; nebst; bei; zusammen mit; darunter; unten; in der Tiefe; am Boden; … Universal-Lexikon
Unter — Bauer (Kartenspiel); Junge; Wünscher; Bube * * * 1un|ter [ ʊntɐ] <Präp. mit Dativ und Akk.>: 1. a) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung und bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen… … Universal-Lexikon
Strom — Stro̲m1 der; (e)s, Strö·me; 1 ein großer Fluss, der in ein Meer mündet <ein breiter, mächtiger Strom; ein Fluss schwillt zu einem reißenden Strom an> 2 Wasser, das sich im Meer (wie ein Fluss) in eine bestimmte Richtung bewegt ≈ ↑Strömung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strom und Drang — Studioalbum von Fettes Brot Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) … Deutsch Wikipedia
Strom Thurmond — James Strom Thurmond (* 5. Dezember 1902 in Edgefield, South Carolina; † 26. Juni 2003 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1947 bis 1951 Gouverneur von South Carolina. Außerdem vertrat er diesen Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Strom — Gegen den Strom schwimmen sagt man von jemandem, der sich bewußt anders verhält als die Masse und dafür unter Umständen auch Nachteile in Kauf nimmt; eigentlich: mit großer Anstrengung und wenig Erfolg der Strömung entgegenstreben. Das Bild geht… … Das Wörterbuch der Idiome
Strom (Physik) — Fluss und Strom sind in der Physik zwei abstrakte Beschreibungen eines analogen Vorgangs: Der Strom bezeichnet allgemein eine pro Zeiteinheit durch eine gegebene Querschnittsfläche hindurchtretende Menge. Der Fluss (mathematisch genauer: skalarer … Deutsch Wikipedia
